向別字說再見

(部分摘錄)

◆對於別字如何預防及糾正呢?首先要找出別字的原因,再糾正他的別字才不難,現舉例如下:

一、用造字原理說明─

有太陽的天氣為晴天,則晴天的「晴」不可能為「目」部首的「睛」字。相反的「目」指的是人的「眼睛」,不可能成為有太陽的「晴」。

二、解釋意義─

如妨害的「妨」字當「阻礙」講,而「防」字當成「戒備」講,因此防備、防守、防治等詞的「防」不可寫成「妨」字,妨害、妨礙也不可寫成阜字部的「防」。

三、用發音法辨別─

如果我們教小朋友說標準國語,一定可以大大減少別字出現。

  1. 搜集方言易念錯的字,加強指導練習,也可以糾正別字,如客家語“ㄡ”、“ㄨㄛ”不分,因此把「不過」寫成「不夠」,「都」寫成「多」,而“ㄏ”、“ㄈ”,「富裕」變成「戶裕」。
  2. 常犯的字可搜集組成一組,如「向」、「像」組,「進」、「近」組,「代」、「帶」組,把各組的字,組成有意義的句子,如:他看起來“像”很有錢的樣子,所以我“向”他借錢。
  3. 多舉例說明,尤其是同音字,要拿實際的句字去教兒童分別,如「已」、「以」不分,可以用:我“已”經吃過飯了,所“以”不再吃了,讓兒童體會。

編故事說明─

如常把眨眼的「眨」字的目寫成貝或日,成為貶。我們可以編成故事如下:沒有眼睛(目)怎麼會“眨”眼呢?

◆分析講解─

字形相似而容易混淆不清的字,可以用聯想的關係,去幫助兒童記憶。如兒童常對「幕」、「慕」、「墓」、「暮」等字搞不清楚,教師可做如下說明:

  1. 所謂羨慕是發自內心的,所以羨慕的慕字下面有個“心”。
  2. 中國人大都用土葬,所以墳墓的墓字下面是一個“土”字。
  3. 太陽要落西山的時候,叫暮日,因此暮字的下面有一個“日” 字。
  4. 拉開戲台上的布幕叫開幕,因此幕字下面為一個“巾”字。
  5. 老師的手這樣做,你們也學著這樣做,叫摹仿,因此摹字有一個“手”字。

◆舉行別字測驗─

  1. 改錯練習─如果他離開已後,你也可以離開了。(以)
  2. 選擇練習─如:毫無(防妨仿)礙
  3. 填充練習─如:籃 藍,這個竹( )裡的花都是( )色
  4. 造句練習─如:獲=我“獲”得了首獎,穫=今年荔枝收穫不錯, 護=大家要愛護校園

(部分摘錄)